I: Pentru inceput, spune-ne cate ceva despre voi. Componenta trupei si cum v-ati cunoscut?
R (Fulmineos): Pai componenta trupei in momentul de fata este urmatoarea: Fulmineos (chitara si voce), Erebus (chitara si voce), Izual (bass) si Egregor (tobe). Deasemenea la clape avem un colaborator. Sigur de-a lungul vremii au fost mai multe schimbari de line-up dar eu si Erebus suntem, sa zic asa, ”fondatorii” blasfemiei impotriva a tot ce ne limiteaza in acest cotidian sterp. De cunoscut ne-am cunoscut acum mai bine de zece ani eram putini oameni in scena (nu ca acum ar fi vreo mare diferenta, poate la cantitate, la calitate, cu siguranta nu) si avand aceleasi preocupari si idealuri, pactul a fost facut.

I: Am inteles ca tu esti "the mastermind" in formatie... e adevarat?
R: Poate ai aceasta impresie datorita faptului ca pana acum doar eu am iesit mai mult in fata atunci cand a fost vorba de aceasta trupa (interviuri, promotion), insa e mult mai mult decat atat si fiecare are o responabilitate (de ex. Erebus e mai mult pe partea “tehnica” sa zic asa...) si sa ramai statornic convingerilor si potecilor pe care ai apucat nu e usor lucru... te asigur ca fiecare persoana care a avut de-a face cu mine si Erebus s-a bucurat de respectul nostru deplin... nu am inchis usa nimanui in fata, fiecare a fost liber sa contribuiasca cu ce ii dicta spiritul... iar noua componenta pe care o avem acum o simt mai unita si mai buna ca oricand!

I: De ce numele de Argus Megere?
R: La inceput a fost Argus... este vorba de povestea cu un monstrul mitologic roman cu o suta de ochi... iar prin ochii sai noi dorim sa evadam din cotidian, sa descoperim sentimente anti-sociale... misanthropice. Megere a aparut mai de curand, cand am avut o oferta de la o casa de discuri din Anglia si acolo mai exista o trupa cu acest nume si am hotarat, sa nu avem probleme cu contractul... din pacate individul a intrat la inchisoare pentru niste biserici aprinse, profanari de morminte etc. si proiectul a picat momentan.

I: Cine compune versurile si cine compune partea instrumentala? E un efort comun sau fiecare are partea lui cu care contribuie la melodii?
R: Hmm! De-a lungul anilor am lucrat mai tot timpul separat, fiecare compunand in parte piese, dupa care ne intalneam la sala de repetitii si le inchegam... acum in afara de CD-ul nou care e gata, avem trei piese noi care le-am facut cam dupa acelasi model, nu stiu... poate lucrurile o sa se schimbe la capitolul asta, nu stiu ce sa zic... versurile ca si intreg conceptul sunt in sarcina mea.

I: Dupa cele 3 demo-uri ("Diabolical Rise to the Nocturnal Sky", "Castelul Noptii" si "Tribute to the Mighty") si albumul din 2001 ("Obscur si Etern") nu au mai aparut materiale noi din partea voastra. Sa ne asteptam la ceva nou in curand?
R: Da am avut o perioada de stagnare, insa la noul album "Solitar In Straniu" care va aparea pe la inceputul lui Mai, am lucrat cam doi ani... s-a intamplat asta si datorita fostilor nostri colaboratori, Ugluk (chitara) si Dorian (bass) care au fost mai mereu ocupati si in cele din urma tot eu si Erebus a trebuit sa finisam materialul. Dar eu zic ca a iesit un CD foarte bun, plin de atmosfera si mister, poate nu asa de brutal ca si "Obscur si Etern", dar noi suntem mandri de ce am realizat!

I: Ce parere ai, in general, despre "metal"? Esti interesat si de alte genuri sau doar black-ul conteaza pentru tine?
R: Din sfera "metal" doar black metalul conteaza pentru mine, fiindca eu urmaresc muzica mai mult in plan conceptual/ideologic... si mi se pare ca e singurul in aceasta sfera care sustine ceva coerent. Alte genuri... nu prea multe, doar punk/goth-ul veritabil ca Bauhaus, The Cure, Joy Division sau The Chameleons. In rest mai ascult si ceva electro: Endraum, Calva Y Nada sau Sopor Aeternus.

I: Ce formatii preferate ai si ce formatii te inspira?
R: Formatii preferate am doua: Dead Can Dance si Ulver... formatii care ma inspira, sunt cele de mai sus, iar din black metal, cred ca cele norvegiene de la inceputuri: Mayhem, Darkthrone, Emperor, Satyricon, Enslaved... dar si in underground sunt trupe extraordinare, ca: Moonblood, Godkiller, Infernum, Countess sau ungurii de la Dusk.

I: Toata lumea vorbeste despre standardele occidentale. Crezi ca scena "metal" din Romania se ridica la aceste standarde?
R: Ha, ha, ha... no way! Ce ti se pare ca traim la standarde occidentale?!... poate doar unii dintre noi... asa e si cu muzica, la nivel de trupe doar Negura Bunget si Thy Veils mi se par comparabile.. in domeniul live, in schimb trebuie sa recunosc ca s-au facut progrese remarcabile si au inceput sa vina si la noi trupe mari.

I: Echipa "Headbang" iti multumeste pentru atentia acordata si iti las tie ultimul cuvant pentru fani.
R: Multumesc pentru atentia acordata trupei Argus Megere, cat despre "fani" nu imi place acest cuvant ca imi creaza asa o imagine pop-stars a’la Cradle of Filth sau H.I.M. (ca tot am inteles ca se si iubesc trupele astea doua intre ele) si nu are nici o legatura cu black metalul veritabil, si individualismul sustinut de acest curent. In darkness!

(Nachtmann)

Christofer Johnsson, fondatorul trupei Therion ne-a raspuns la o serie de intrebari, dupa concertul din Romania.

I: Ce parere ai despre Romania, dupa vizita de aici?
R: Ne-am simtit extraordinar aici! Ne-au placut multe tari pe care le-am vizitat de-a lungul anilor, insa marturisesc sincer ca Romania a fost una din preferatele noastre.

I: Ce parere ti-ai facut despre fanii romani, prezenti la concert, dar si la sesiunea de autografe?
R: La sesiunea de autografe au fost calmi si politicosi (asta cred ca toate trupele apreciaza), iar in concert au fost un public placut, deci, se poate spune ca ne-au lasat o impresie buna.

I: Pe o scara de la 1 la 10 (10-cel mai bun), ce calificativ ai da prestatiei voastre din Romania?
R: Imi aduc aminte ca am facut cateva greseli (nu sunt sigur ca multi si-au dat seama de ele totusi), dar sunetul a fost destul de bun, auzit de pe scena, si ne-a placut si sala. Asa ca nota 9.

I: Nightwish a fost aici in noiembrie 2004, iar in septembrie anul acesta se intorc. Therion va mai veni in curand in Romania?
R: 100% sigur =)

I: Dupa atatia ani in care Therion si-a tot schimbat componenta, crezi ca Therion a reusit sa se stabilizeze, cu tine si cu ceilalti membrii de acum?
R: Cu siguranta. Kristian si Johan sunt in trupa deja de 6 ani, si totul merge mai bine ca niciodata. Lucram foarte bine si cu noul baterist, Petter, asa ca sper ca Therion a ajuns la formula finala.

I: Care este melodia ta preferata din toata istoria Therion?
R: Nu pot spune exact. Depinde, daca este vorba de melodii cantate live sau de melodii in varianta de studio. Imi place mult sa cant pe scena "Cults of the shadows". O favorita certa nu pot spune ca am, insa "Via Nocturna", "Draconian Trilogy", "Schwarzalbenheim", "An arrow from the sun" si "Sirius B" se numara printre favoritele mele.

I: Care este melodia ta preferata de pe ultimele doua albume (Sirius B si Lemuria)?
R: De pe albume, asa cum am zis, "Sirius B" si "An arrow from the sun", insa, daca vorbim de melodiile cantate live, cred ca "Typhon" si "Blood of Kingu" sunt preferatele mele, cel putin pe moment.

I: Dupa "Live in Midgard" ati compus multe cantece. Cand lansati un nou album?
R: Spre sfarsitul anului 2006

I: Va continua Therion cu orchestra, cor si cantarete de opera si de acum in colo, sau influentele se vor schimba?
R: E imposibil de spus cum va suna Therion in viitor, insa pe viitorul album va suna tot asa, cu siguranta.

I: Cand compui o melodie noua, intai faci versurile, sau intai faci muzica?
R: Intotdeauna muzica. Apoi adaug linia melodica vocala, iar Thomas Karlsson trebuie sa scrie versuri care sa se potriveasca.

I: Copertile ultimelor doua albume au fost facute de Thomas Ewerhard daca nu ma insel. Esti multumit de cum arata acestea? Tot el va face si copertile de la albumele viitoare? Intreb asta pentru ca la albumele mai vechi copertile au fost facute cu stil, foarte originale.
R: Suntem foarte multumiti de ce a facut Thomas. Tot el a facut si coperta la "Secret of the Runes". As fii incantat sa lucrez din nou cu el.

I: Cand scrii o melodie, esti influentat de viata de zi cu zi, de lumea reala?
R: Foarte rar.

I: La inceputuri, te-ai gandit vreodata ca Therion va deveni o formatie cu un asa succes?
R: Cel putin speram. Dar nu-mi imaginam ca vom deveni asa cunoscuti (la inceput eram formatie de death metal, iar acolo piata este destul de mica), sau ca vom canta ceea ce cantam acum.

I: Te consideri "seful" Therion?
R: Cred ca poti spune si asa, dar poate ca este cuvantul nepotrivit. Sunt fondatorul trupei, principalul compozitor si detinatorul legal al trupei, prin urmare am un cuvant important de spus in trupa. Dar toti au propriile pareri in trupa, pe care si le exprima, si s-a intamplat de mai multe ori ca parerea mea sa nu concorde cu a majoritatii, deci a trebuit sa facem cum au zis ei.

I: Cum iti petreci timpul liber (daca exista asa ceva)?
R: De fapt, in ultimi doi ani nu prea am avut timp liber. Cand am, citesc carti, merg la concerte clasice si de opera, fac excursii in natura (in special in munti) si incerc sa petrec mai mult timp cu prietenii. De asemenea, fac yoga, meditatii si activitati legate de activitatile esoterice pe care le fac.

I: Ai superstitii inainte sa urci pe scena?
R: Nu.

I: Care concert Therion a fost preferatul tau? Fanii din ce tara ti s-au parut cei mai ospitalieri?
R: Fiecare tara are partile ei bune si rele. Nu pot spune ca mi-a placut un concert in asa fel incat sa zic ca este favoritul meu cert, insa mi-a placut publicul din America latina si estul Europei, pentru ca au fost foarte entuziasmati si devotati cand am cantat acolo, ceea ce este foarte placut si incurajator. De asemenea, ne-a placut in Franta in ultimul turneu.

I: Care e melodia ta preferata din zilele noastre, in afara melodiilor de la Therion?
R: Nu prea ascult trupele noi sa-ti spun sincer. Sunt irecuperabil pierdut in albumele vechi, de la sfarsitul anilor 60, si din anii 70 si 80. Albumele pe care le cumpar sunt ale trupelor care au inceput sa cante in acele perioade. Cum ar fii Candlemass. Mi-a placut albumul lor de revedere "Seven silver Keys". Probabil de pe acel album am o melodie preferata din zilele noastre.

I: In 2020, te vezi tot pe scena, sau retras in Suedia? Sau poate in alta parte...
R: Cred ca atunci o sa cant in continuare si o sa scot albume, insa mai rar. Poate un album la 5-6 ani.

I: Daca ai schimba o parte/moment din trecut, care ar fii?
R: Din punct de vedere personal, as schimba mai multe. Insa, legat de Therion, probabil as semna cu Nuclear Blast de la inceput. Asta m-ar fii scapat de multe probleme din trecut.

I: Am vazut ca pui destul de multe stiri pe www.megatherion.com. Iti place sa navighezi pe Internet? Folosesti des calculatorul?
R: Nu sunt chiar deloc un mare fan al Internetului, dar am realizat beneficiile acestuia si mi-am dat seama ca este ceva necesar, prin care te poti prezenta generatiilor de acum.
Totusi, imi folosesc des calculatorul, insa doar pentru afaceri si lucru.

I: Si, ultima intrebare...daca ai avea puteri magice, ce trupa ai aduce in zilele noastre, sa fie tanara acum?
R: Niciuna, pentru ca ar fii altceva. Sa luam Beatles de exemplu, nu ar suna la fel astazi asa cum o faceau inainte. Imi place sa cred ca fiecare perioada de timp are trupele ei si sunetele specifice.

Interviu luat de Therion Romania.